Traverser, Circuler

Rêver, Imaginer

Se confiner, Se relier

Se raconter, Se représenter

Se révolter, Combattre

# TRAVERSEES POETIQUES

Nouvelles Cartographies – 23.03.20 / 16.09.20

Lettres du Tout-Monde

Je demande la parole – Entretien avec Paul Wamo

Je demande la parole – Entretien avec Paul Wamo

Traversées poétiques  Paul Wamo Taneisi : “Je porterais moi-même ma carte géographique” Entretien de Anne Bocandé avec Paul Wamo Taneisi   Poète, interprète, slameur, Paul Wamo Taneisi est l’auteur de deux recueils de poésie et de plusieurs spectacles. Depuis...

Sons confinés

Sons confinés

Traversées poétiques  Sons confinés par Yane Ouchene Confiné, confinement, confination, Pourquoi ne pas en faire un processus ? Comment produire pendant cette période ? Comment trouvez l'inspiration entre 4 murs ? Comment expérimenter son environnement ? Comment ne...

L’intersection

L’intersection

© Flora BeillouinTraversées poétiques  L'intersection  par  Jasmine Sebbani (Je suis à l’intersection. ) Ne suis-je pas une femme ?  Ne suis-je pas noire ?  Ne suis-je pas maghrébine ?  Ne suis-je pas queer ?  (Ne suis-je pas dominée ?)  Je suis à l’intersection mais...

Pyramide d’un moi roi

Pyramide d’un moi roi

© Hélène Konkuyt Traversées poétiques  Pyramide d'un moi roi par Solenn Depuis Lille, Tunis et Buenos Aires, trois rappeurs se répondent dans un rap confiné depuis chez eux, autour du thème traverser et circuler.  

VARIATIONS SUR L’ÉTERNITÉ ET AUTRES THÈSES

VARIATIONS SUR L’ÉTERNITÉ ET AUTRES THÈSES

© Flora Beillouin Traversées poétiques  VARIATIONS SUR L'ÉTERNITÉ ET AUTRES THÈSES VARIACIONES SOBRE LA ETERNIDAD Y OTRAS TESIS   par Luis Enrike Moscoso. Chiapas, México. I En el fin del mundo -Ese cuento de muertos y privaciones- habré de tomar tu mano con la...

Nous sommes les poissons des abysses

Nous sommes les poissons des abysses

Traversées poétiques  Nous sommes les poissons des abysses par Santana Garcia Es que somos peces del abismo que no han evolucionado para ser fosforecentes    Esta noche no es más noche que aquella en que Vallejo descubrió el abandono de Dios. Tampoco es más noche...

Magie Queer

Magie Queer

Traversées poétiques  MAGIE QUEER par Jil Kays Choisir son nouveau nom - Se réapproprier son corps  : le modifier, le marquer, le dessiner, enlever des bouts, en rajouter - Faire groupe, faire cause commune, être un groupe d'initié-es solidaires - Inventer un nouveau...

Paysage sonore de Maré

Paysage sonore de Maré

Traversées poétiques  Paysage sonore de Maré par Rachid Sadaoui Mercredi 11 mars 2020, île de Maré, Nouvelle-Calédonie. Profitons du confinement pour fermer les yeux et ouvrir les oreilles. On commence par le ressac des vagues sur les récifs coraliens de la baie de...

Welcome to Tapajiuston

Welcome to Tapajiuston

Traversées poétiques  Welcome to Tapajiuston par  Giulia Trobbiani Ce poème d'Antonio Reyes Carrasco (Mexique) est extrait du recueil "Lxs perrxs del Soconusco", publié par Editorial Sophia et lu par Giulia Trobbiani (Italie). Antonio Reyes Carrasco, Tuxtla, Mexico...

Ligne de fuite

Ligne de fuite

© Julien Pitinome - Collectif OEIL Traversées poétiques  Lignes de fuite  par Malice et Louise À toi contestataire, On laissera des poèmes sur les murs Qu'un agent d'entretien effacera. Graffiti interdits  Expression libre De la temporalité de l’Etat Alors on les...

The Long Day’s March 

The Long Day’s March 

© Kwasi Ohene-Ayeh  Traversées poétiques  The Long Day's March  de Onésimo Silveira All the walls will give way To the fury of our feet  And no one will falter in the long day's March  Which waits for the blood  To devour the dust on the roads  Drunk with our...

Abcédaire poétique révolutionnaire

Abcédaire poétique révolutionnaire

Traversées poétiques  Abcédaire poétique révolutionnaire par Anne Bocandé “Est-il possible que personne ne sache dire, avec les mots de la vie publique, que nous vivons et résistons ensemble ? S’il en est ainsi, que l’on s’empare alors des mots des poètes”. C'est...

Ehalakasa – To riot to fight

Ehalakasa – To riot to fight

Traversées poétiques  To riot to fight par  Ehalakasa Plusieurs membres du collectif ghanéen Ehalakasa, plateforme de spoken-word, ont offert cette création poétique, en réponse notamment aux échos aux mots de l'auteur Nguigi wa thiong'o, “Dawn of Darkness”, à propos...

Across the map

Across the map

© Julien Pitinome - Collectif OEIL Traversées poétiques  Across the map par Kris Alaniz, Absy (GAM7), NR GUM’N Depuis Lille, Tunis et Buenos Aires, trois rappeurs se répondent dans un rap confiné depuis chez eux, autour du thème traverser et circuler.   Isam...

Comme un mauvais rêve

Comme un mauvais rêve

Traversées poétiques  Comme un mauvais rêve par Flora Beillouin Une série de courts poèmes illustrés. Incursion de bêtes sauvages, menaces de pénurie, pulsions meurtrières ou rêves de retrouvailles : que disent ces songes de ce qui travaille notre inconscient...

#1 : POUR UNE POÉTIQUE DE LA MONDIALITÉ.

#1 : POUR UNE POÉTIQUE DE LA MONDIALITÉ.

“The Feet Story”. © Jean-David Knot TRAVERSEES POETIQUES   #1 : Pour une poétique de la mondialité. par Anne Bocandé “La mondialité, c’est ce que la mondialisation économique n’a pas envisagé, qui surgit et se produit sur la gamme d’un brasillement dans le vrac...